Solution:
Para convertir la oración del discurso directo al discurso indirecto en español, debes realizar algunos cambios en la estructura y posiblemente en los tiempos verbales. En este caso, como la oración en discurso directo es "Alex said: 'British tend to be more reserved in social settings'", el discurso indirecto quedaría de la siguiente manera:Discurso indirecto: Alex mencionó que los británicos tienden a ser más reservados en situaciones sociales.